Today the grace of the Holy Spirit, in the form of a dove, came upon the waters.
Today the unwaning sun has dawned, and the world is lit up with the light of the Lord.
[…] Today the clouds refresh humanity with a rain of justice from above.
Today the uncreated One is by His own will touched by the creature.
Today the prophet and forerunner approaches the Master, but pauses in awe, seeing God’s condescension towards us.
Today the waters of the Jordan are turned into healing by the presence of the Lord.
Today all creation is watered by mystical waters. Today men’s sins are washed away in the waters of the Jordan.
Today Paradise is thrown open to humankind, and the sun of righteousness shines upon us. Today the water that the people under Moses found bitter, is turned into sweetness at the Lord’s presence.
Today we are free of the ancient grief, and like a new Israel have been redeemed. Today we are delivered from the darkness and are bathed in the light of the knowledge of God.
Today the world’s gloom is dispersed in the epiphany of our God. Today the entire universe is lit as by a heavenly torch. Today error is abolished and the coming of the Lord opens the way to salvation.
Today the heavenly joins the earthly in celebration, and that which is below holds discourse with that which is above. Today the holy and vibrant assembly of the Orthodox rejoices.
Today the Master hastens towards baptism so as to raise humankind to the heights. Today He Who bends to none, bows before His own servant, so as to free us from bondage.
Today heaven has been deeded to us, for of the Lord’s kingdom there shall be no end. Today the earth and the sky have divided the world’s joy, and the world is filled with gladness.
The waters saw You, O God, the waters saw You and were afraid. The Jordan reversed its flow when it saw the fire of divinity descending bodily and entering it.
The Jordan turned back seeing the Holy Spirit descending in the form of a dove and hovering about You.
The Jordan turned back seeing the invisible become visible, the creator made flesh, the Master in the form of servant.
The Jordan turned back and the mountains leapt, seeing God in the flesh, and the clouds gave voice, marveling at the One present, light of light, true God of true God, Who submerged in the Jordan the death of disobedience and the sting of error and the bond of Hades, giving to the world a baptism of salvation.
Sophronius of Jerusalem (560-638): Theophany Poem.